13 Aug 2023

Hymns on Sunday, 13 August 2023

From Hymns on Sunday, 4:15 am on 13 August 2023

We're marking the Feast of the Assumption of Mary, Mother of God in this week's programme with hymns including Immaculate Mary, and Ka Waiata.

Detail of an historiated initial 'S'(ancta) of the Virgin Mary. Image taken from f. 101 of Book of Hours, Use of Rome (the 'Hours of Bonaparte Ghislieri', formerly known as 'The Albani Hours').

Detail of an historiated initial 'S'(ancta) of the Virgin Mary. Image taken from f. 101 of Book of Hours, Use of Rome (the 'Hours of Bonaparte Ghislieri', formerly known as 'The Albani Hours'). Photo: [Public Domain https://picryl.com/media/virgin-mary-from-bl-yt-29-f-101-7f1a70]

SONG: KA WAIATA

Artist: New Zealand Youth Choir 1996, Karen Grylls (dir)
Words/Music: Richard Puanaki
Recording: Trust MMT 2016

Maria
Ka waiata ki a Maria
Hine i whakaae
Whakameatia mai
Te whare tangata.

Hine pūrotu
Hine ngākau
Hine rangimārie

Ko te whaea
Ko te whaea
O te ao

SONG: HAIL, QUEEN OF HEAVEN, THE OCEAN STAR

Artist: Choirs of the Diocese of Leeds
Words/Music: Father John Lingard/Trad
Hail, Queen of Heav'n, the ocean Star,
Guide of the wand'rer here below!
Thrown on life's surge we claim thy care,
Save us from peril and from woe.
Mother of Christ, Star of the sea,
Pray for the wanderer, pray for me

O gentle, chaste, and spotless Maid,
We sinners make our prayers through thee
Remind thy Son that He has paid
The price of our iniquity.
Virgin most pure, Star of the sea,
Pray for the sinner, pray for me.

Sojourners in this vale of tears,
O thee, blest Advocate, we cry,
Pity our sorrows, calm our fears,
And soothe with hope our misery.
Refuge in grief, Star of the sea,
Pray for the mourner, pray for me.

And while to Him who reigns above,
In Godhead One, in Persons Three,
The source of life, of grace, of love,
Homage we pay on bended knee;
Do thou, bright Queen, Star of the sea.
Pray for thy children, pray for me.

SONG: PRAISE TO THE HOLIEST IN THE HEIGHT

Artist: The Sixteen, Harry Christophers (dir)
Words/Music: St John Henry Newman/Richard Runciman Terry
Recording: Coro COR16191

Praise to the holiest in the height,
And in the depth be praise;
In all his words most wonderful,
Most sure in all his ways.

O loving wisdom of our God!
When all was sin and shame,
A second Adam to the fight
And to the rescue came.

O generous love! that he, who smote,
In man for man the foe,
The double agony in man
For man should undergo.

And in the garden secretly,
And on the cross on high,
Should teach his brethren, and inspire
To suffer and to die.

Praise to the holiest in the height,
And in the depth be praise;
In all his words most wonderful,
Most sure in all his ways.

SONG: FIRMLY I BELIEVE, AND TRULY

Artist: Choir of Trinity College, Cambridge, Richard Marlow (dir), Christopher Allsop (organ)
Words/Music: St John Henry Newman/William Boyce
Recording: Coro COR16191

Firmly I believe and truly
God is three, and God is one;
And I next acknowledge duly
Manhood taken by the son.

And I trust and hope most fully
In that manhood crucified;
And each thought and deed unruly
Do to death, as he has died.

Simply to his grace and wholly
Light and life and strength belong,
And I love supremely, solely,
Him the holy, him the strong.

And I hold in veneration,
For the love of him alone,
Holy church as his creation,
And her teachings are his own.

Adoration aye be given,
With and through the angelic host,
To the God of earth and heaven,
Father, son and Holy Ghost.

SONG: IMMACULATE MARY

Artist: Choirs of the Diocese of Leeds
Words/Music: Father Jean Gaignet/Trad
Recording: Herald HAVPCD 397

Immaculate, Mary! Our hearts are on fire.
That title so wondrous fills all our desire!

Refrain:
Ave, Ave, Ave Maria
Ave, Ave, Ave Maria
.

We pray for our Mother, the Church upon earth.
And bless, sweetest Lady, the land of our birth.
Refrain:

In grief and temptation, in joy, or in pain
we’ll seek thee, our Mother, nor seek thee in vain.
Refrain:

In death’s solemn moment, our Mother, be nigh;
as children of Mary, help us when we die.
Refrain:

To God be all glory, and worship for aye,
and to God’s Virgin Mother, an endless Ave.
Refrain:

SONG: PSALM 121 (ROSE)

Artist: Choir of St John’s, Elora, Michael Bloss (organ)
Words/Music: Psalm 121/Barry Rose
Recording: Naxos 8.572540

I will lift up my eyes unto the hills
from whence cometh my help come.
My help cometh even from the Lord,
who hath made heaven and earth.
He will not suffer thy foot to be moved;
he that keepeth thee will not sleep.
Behold, he that keepeth Israel
shall neither slumber nor sleep.
The Lord himself is thy keeper;
the Lord is thy defence upon thy right hand.
So that the sun shall not burn thee by day,
neither moon by night.
The Lord shall preserve thee from all evil;
yea, it is even he that shall keep thy soul.
The Lord shall preserve thy going out
and thy coming in from this time forth and for evermore.

Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be:
world without end. Amen.

SONG: O, THE DEEP, DEEP LOVE OF JESUS

Artist: Choir of St Paul’s Cathedral, Wellington, Michael Stewart (dir), Richard Apperley (organ)
Words/Music: Trevor Francis/Thomas Williams
Recording: RNZ 2020

O the deep, deep love of Jesus,
vast, unmeasured, boundless, free,
rolling as a mighty ocean
in its fullness over me.
Underneath me, all around me,
is the current of Thy love;
leading onward, leading homeward
to my glorious rest above.

O the deep, deep love of Jesus,
spread His praise from shore to shore!
How He loveth, ever loveth,
changeth never, nevermore!
How He watcheth o'er His loved ones,
died to call them all His own;
how for them He intercedeth,
watcheth o'er them from the throne.

Oh, the deep, deep love of Jesus!
Love of every love the best:
vast the ocean of his blessing,
sweet the haven of his rest!
Oh, the deep, deep love of Jesus,
very heaven of heavens to me,
and it lifts me up to glory,
evermore his face to see.

SONG: PRAISE TO THE LORD, THE ALMIGHTY

Artist: Choir of Westminster Abbey
Words/Music: Joachim Neander trans Catherine Winkworth/Anon
Recording: Hyperion 712801

Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation.
O my soul, praise him, for he is thy health and salvation:
All ye who hear,
brothers and sisters draw near,
praise him in glad adoration.

Praise to the Lord, who o'er all things so wondrously reigneth
shelters thee under his wings, yea, so gently sustaineth:
hast thou not seen
all that his people have been
granted in what he ordaineth?

Praise to the Lord, who doth prosper thy work and defend thee;
surely his goodness and mercy here daily attend thee:
ponder anew
what the Almighty can do,
if with his love he befriend thee.

Praise to the Lord, who, when tempests their warfare are waging,
who, when the elements madly around thee are raging,
biddeth them cease,
turneth their fury to peace,
whirlwinds and waters assuaging.

Praise to the Lord, who when darkness of sin is abounding,
who, when the godless do triumph, all virtue confounding,
sheddeth his light,
chaseth the horrors of night,
saints with his mercy surrounding.

Praise to the Lord! O let all that is in me adore him!
All that hath life and breath come now with praises before him!
Let the Amen
sound from his people again:
gladly for aye we adore him.

Get the RNZ app

for easy access to all your favourite programmes

Subscribe to Hymns on Sunday

Podcast (MP3) Oggcast (Vorbis)